Небесные пираты (1986)

Джейк, пятнадцатилетний механик-самоучка, и его младшая сестра Лиз находят в старом ангаре под Брисбеном странный прибор, похожий на компас с треснутым стеклом. Рядом валяется ржавая цепь, пахнет маслом и пылью. «Смотри, тут цифры меняются сами», — Лиз тычет пальцем в циферблат, пока Джейк ковыряет отверткой панель. Прибор внезапно гудит, синяя вспышка — и они в каюте летучего корабля «Серебряный ястреб», где капитан Келлдер в залатанном мундире кричит: «Крысы! Еще одни безбилетники!» За иллюминатором — розовые облака, а на столе дымится чашка чая с густым медом.

Сэм, их сосед, втянут в это случайно: он искал Джейка, чтобы вернуть фонарик, а оказался в трюме, где пираты в кожаных респираторах грузят ящики с маркировкой «NT-7». «Это не наш мир», — бормочет Сэм, прячась за бочками с соленой рыбой. Лиз, пока Келлдер ругается с боцманом, крадет карту с отметками воздушных потоков. «Домой через штормовой фронт? Вы с ума сошли!» — капитан хватает Джейка за воротник, но тот выкручивается: «Ваш штурвал стучит, подшипник разбит». Сэм, жуя краюху хлеба, чинит проводку на мостике — в кармане у него всегда медные скрутки и изолента.