Квини (1 сезон)

Лина замечает пятно ржавчины на ключах от склада, пока перебирает почту в конторе автосервиса. Джейк, в заляпанном маслом комбинезоне, роется в ящике с гайками. "Калеб третий день не выходит на связь", — бросает она, перекидывая конверт через прилавок. Он хмурится, доставая из кармана смятый чек с координатами 40°43’N, 74°00’W — адресом заброшенного элеватора у реки Гудзон. Вечером, при свете фонариков Xiaomi, они находят под половицей в трейлере Калеба коробку с кассетами VHS. На одной, поверх записи бейсбольного матча 1987 года, дрожит голос: "Они в стенах. Слушайте тишину между гудками".

В подвале элеватора пахнет сыростью и озоном. Лина щупает пальцами дыру в кирпичной кладке, где провода тянутся к генератору «Caterpillar». Джейк тычет отверткой в панель с кнопками цвета гризли. "Тут нужен код от двери лифта", — бормочет он, пока экран монитора Philco вдруг не заливается статикой. На кадрах с камер наблюдения мелькает тень в комбинезоне — точь-в-точь как у Калеба. Лина достает из рюкзака школьный учебник по азбуке Морзе: три длинных сигнала в вентиляции. Когда дверь скрипит, открывая тоннель с граффити «Project Dormouse», Джейк внезапно хватает ее за руку: "Мы точно готовы узнать, почему он запретил нам звонить в 911?"