Колин Эгглстон

Джейк, пятнадцатилетний механик-самоучка, и его младшая сестра Лиз находят в старом ангаре под Брисбеном странный прибор, похожий на компас с треснутым стеклом. Рядом валяется ржавая цепь, пахнет маслом и пылью. «Смотри, тут цифры меняются сами», — Лиз тычет пальцем в циферблат, пока Джейк ковыряет отверткой панель. Прибор внезапно гудит, синяя вспышка — и они в каюте летучего корабля «Серебряный ястреб», где капитан Келлдер в залатанном мундире кричит: «Крысы! Еще одни безбилетники!» За