Марко, мальчик в потрёпанной кепке, нашёл в дупле старого дуба карту с отметками. Рядом валялся разбитый глиняный кувшин — видимо, кто-то торопился. "Тут рядом ручей, — бормотал он, сверяясь с бумагой, — но его на карте нет". Из кустов выскочила лиса с рыжим бантом на ухе: "Карта врет. Ручей ушёл под землю, когда начали пилить сосны". Они двинулись к оврагу, где из-под корней торчал ржавый насос. В хижине у мельницы старик Петар чинил ловушку для кротов, когда услышал
В Белграде Лука, младший археолог с потрескавшимися от глины ногтями, натыкается на подземный тоннель под Калемегданской крепостью, заваленный ржавыми ящиками с венгерскими марками 1944 года. Его соседка Ирена, вдова-реставратор, узнаёт на одном из ящиков штамп с фамилией своего деда-антиквара: «Драгич». В тот же день в Париже Амели, барменша с татуировкой *carpe diem* на запястье, находит в муке для круассанов свёрнутую записку на сербском: «Они знают про Люксембург. Убери 17-й сейф». За