Питер Шофилд

Джек, грузчик с татуировкой якоря на запястье, разгружал ящики с консервами в порту Санта-Клары, когда к нему подошла Карла в потёртой кожаной куртке. "Твой старик искал не то, что нужно", — бросила она, доставая из кармана ржавый компас с гравировкой "М.Р. 1942". Он узнал вещь отца — тот исчез два года назад после рейса к островам Трески. В баре "Коралловый коготь", где вентилятор скрипел, как мачта в шторм, бармен Сэм прошептал: "Они сливали топливо ночью у