Ирен Вань

Мэйлинь каждое утро протирала витрины магазина *«Золотой лотос»* на углу Натан-роуд, пока хозяин Чань ворчал на пересчитанные монеты. В кармане её фартука лежал потёртый билет в кинотеатр — подарок от младшего брата, который она берегла три недели. По вечерам, возвращаясь в комнатушку над пельменной, она слушала, как соседка А-Юнь стирала бельё в жестяном тазу: «Опять краситель с фабрики на платье? Смотри, завтра начальник Цзоу тебя уволит!» В субботу Мэйлинь случайно пролила чай на клиента —
Линь Сяо, двадцатитрехлетняя сотрудница старого книжного магазина в районе Хуанпу, каждое утро раскладывала потрепанные издания у входа. Однажды к прилавку подошел Цзян Юй в сером костюме от Armani, поправил очки и спросил: ««Записки у изголовья» Цюй Юаня есть? Вчера звонил, обещали найти». Она, не отрываясь от компьютера с треснувшим экраном, пробормотала: «На складе. Подождите пять минут». Пока копошилась среди коробок, зацепилась за швабру, упала, рассыпав страницы редкой книги. Он подхватил
Представь Гонконг — этот город словно живой организм: неоновые вывески мигают, как нервные импульсы, а в переулках, где воздух густой от пара с уличных лапшичных, прячутся тени тех, кого система выплюнула на обочину. Тут и крутится наша героиня, девчонка лет двадцати, которая с детства научилась выживать среди поддельных паспортов и подпольных сделок. Она не супергерой, просто у нее крыша съезжает от бессонницы и адреналина, когда приходится ночью удирать от мафиозных корешков, пока её