Альф решает написать мемуары. Громкое название «Воспоминания о Мэлмоке» обещает читателям правду о жизни на родной планете, но на деле это повод вспомнить, как всё было до злополучной катастрофы и вынужденного переезда на Землю. Вместо скучного перечисления фактов Альф погружается в собственные воспоминания. Он показывает родной мир, его обитателей и те привычные радости, которые теперь остались за много световых лет. Но прошлое - штука коварная: чем веселее картинки из памяти, тем острее
В далёкой галактике, на планете Мелмак, инопланетянин Гордон Шамвей вспоминает свои приключения. Когда-то он был обычным обитателем этого мира, но его жизнь переворачивает неожиданное событие. Герой оказывается втянут в необычный конфликт между двумя французскими деревушками, Лонгверн и Велранс. Их армии состоят из школьников, которые со всей серьёзностью ведут войну за пуговицы, ремни и шнурки. Побеждает тот, кто соберёт больше трофеев с противника. Гордону предстоит понять, что стоит за этой