Наджид Джадали

Родриго, рыбак с облупленной моторной лодки, вытащил в сетях ржавый медальон с треснувшим камнем. На обратной стороне выцарапано: *«Alvaro – Rey del Maíz»*. Вечером в портовой харчевне старик Лукас, пахнущий пальмовым вином, тыкал в артефакт кривым пальцем: «Король Альваро сгинул в пещерах, когда янки забрали остров. Сокровища его до сих пор в земле… или в чреве акул». Родриго засомневался, но дома, разглядывая медальон при свете керосиновой лампы, заметил на ребре царапины, похожие на контуры
Лука Мортелли, бывший наемник с шрамом через левый висок, торчит в порту Манилы, разгружая ящики с консервами. Его находят по следу рома, который он оставляет в дешевых барах. «Ты думал, я не найду тебя в этом свинарнике?» — рычит Федерико Бьянки, его бывший командир, швыряя на стол фото Лукиной сестры, Марии. Она в соломенной шляпе стоит у киоска с ананасами на окраине города. Лука ломает Бьянки нос ободранным пистолетом, вытаскивает из кармана ключ-брелок в виде змеи — единственную нитку к