Мэттью Бертон

В Белграде капитан Джек Морроу собирает отряд из двенадцати осуждённых солдат: среди них снайпер Лукас Броган с татуировкой змеи на шее, сапёр Карло Риччи, вечно жующий сухари, и бывший вор Марко, который ковыряет ножом в грязи под ногтями. Задание — взорвать мост на пути немецкого конвоя у Адриатики. «Ты уверен, что карта точная?» — хрипит Лукас, разворачивая потрёпанную схему с пометкой *Šibenik-42*. Джек молча указывает на ржавый компас: стрелка дёргается, но показывает на восток. Ночью
Феликс, психоаналитик из Нью-Йорка с привычкой жевать мятные леденцы во время сеансов, случайно оставляет дверь своей квартиры открытой. Беатрис, парижская танцовщица, уставшая от репетиций в зале с треснувшими зеркалами, замечает объявление об обмене жильем на доске у булочной. Она въезжает в его квартиру на 5-й авеню, находит в шкафу коробку с детскими фотографиями и письмами от бывшей пациентки, которая пишет: *"Вы так и не ответили, почему я боюсь голубей"*. По утрам Беатрис пьет