Кристофер Аренс

Марко, 14 лет, моет стаканы в баре отца на площади Кампо-де-Фьори. Утром замечает мужчину в кожаной куртке, который три часа пьёт эспрессо, не моргая. «Stai lontano dalle macchine vecchie», — шепчет мать, закручивая полотенце на сушилке. Вечером тот же человек, T-80, ломает кисть робота-убийцы в переулке за мясной лавкой. Марко прячет в рюкзаке повреждённый процессор, пахнущий горелым пластиком. Они бегут через автосервис в квартале Тестаччо, где механик Лючия перепаивает провода T-80
Лучио, 14 лет, в рваной рубашке, копался в развалинах сицилийской деревни — искал отцовский медальон с выцарапанным полумесяцем. Отец, Карло, погиб под бомбами в Триполи, шептался по ночам про «ключ к колодцам Сахары». В порту Палермо Лучио стащил ящик с консервами у солдата в запыленных гетрах: «*Mannaggia, qui non c'è niente!*» — выругался, вытирая пот ладонью. В ящике вместо еды — карта на папиросной бумаге, пробитая дыркой на отметке *32°N, 13°E*. Сбежал на грузовике с цитрусами,