Геркулес, плотный мужчина в засаленном фартуке, ковал подкову в своей мастерской на окраине Лиона. Пиф, долговязый парень с вечно спутанными волосами, таскал дрова из сарая, спотыкаясь о ржавые тачки. "Опять уголь кончился, — хрипел Геркулес, вытирая лоб гарью, — Сбегай к Жаннет, пусть в долг даст мешок". Пиф мотнул головой, сунул в карман смятый франк — на обратном пути хотел купить пару круассанов у пекарни Мориса. В ту ночь из сарая пропали клещи и медный таз. На глине остались
Сэм, 16-летний паренёк из лондонского района Брикстон, подрабатывает в забегаловке *Burgerama*, где постоянно пачкает фартук жирным соусом. Однажды в подсобке он натыкается на старую гитару с треснувшей декой — вскрывает футляр, и перед ним возникает Джонатан, призрак музыканта-неудачника из 90-х, в потрёпанной коженой куртке и с сигаретой за ухом. «Ты хоть *Em* от *G* отличишь?» — хрипит Джонатан, тыча пальцем в струны. Сэм, мечтающий сбежать от скучных лекций матери-бухгалтера и её нотаций