1941 год, горное село в Боснии. Жители, ещё вчера соседи, оказываются по разные стороны баррикад: одни идут за партизанским командиром Шпанцем, одержимым новой идеологией, другие держатся за бывшего офицера Радекича, который пытается спасти земляков от ужасов войны любой ценой. Шпанец видит в Радекиче главную помеху - живого укоряющего примера старого мира. Противостояние перерастает в личную войну, где политические лозунги служат прикрытием для глухой, беспощадной вражды. Мужчины села втянуты
1990-е, Косово. Десятилетний Нори остаётся один: мать умерла, отец уехал в Германию и не взял его с собой. Мальчик пускается в опасную дорогу через границы, чтобы добраться до отца и получить ответы. Встреча происходит, но радость быстро сменяется растерянностью. Гэзим чужой человек, который когда-то бросил сына, а теперь не может объяснить почему. Их совместная жизнь в Германии висит на волоске: прошение об убежище отклонено, депортация близка. Нори оказывается между детской обидой и