Марко, парень с хронической бессонницей, рылся в блошином рынке возле Пьяцца Навона. Нашел потрескавшийся радиоприемник «Grundig» 60-х. Включил — вместо музыки услышал женский шепот на непонятном языке. «*La luna non mente*», — повторил голос, пока старик в клетчатой рубашке не выхватил аппарат: «Это не для тебя». Вечером Марко нашел в кармане записку с адресом: *Via Margutta, 17*. Там ждала Клод, француженка с фотоаппаратом «Zenit» на шее. «Ты тоже слышал их? — спросила она, разливая эспрессо.
Марко Ломбардо, бывший менеджер банка, теперь толкает тележку с кофе-машиной по Трастевере, пытаясь открыть «Бара дель Соле» на углу Виа делла Пальма. Его жена Сильвия, в прошлом учительница французского, моет полы в офисе туристической компании, где когда-то бросила коллеге: «Ты же сама говорила — образование важнее карьеры». По утрам Марко считает корнетто — «Двадцать семь… Черт, где еще три?» — шепчет, пряча пустые коробки от детей. Джулия, их дочь-подросток, спорит с матерью из-за потертого