Алиана, в серебристом комбинезоне с голографическим патчем на плече, свалилась в Сиднее-1990 через временную воронку. Ее хроно-девайс, треснувший при падении, застрекотал как перегретая кофеварка. Дженни, местная школьница в потертых джинсах, нашла ее за мусорными баками у пиццерии «Марио». — Ты что, с другой планеты? — спросила она, разглядывая прибор. — С *будущего*. 31 век. Здесь будет… сад. И фонтан, — ответила Алиана, поправляя ремешок на запястье. Дома у Дженни, среди плакатов Nirvana и
Скиппи, рыжий паренек в выцветшей кепке, вместе с сестрой Тэмми и другом-аборигеном Луи рыскали по эвкалиптовым рощам заповедника Уоррата. Они искали коалу Бинди, которая исчезла после ночного шторма. Тэмми, раздвинув ветви куста малли, нашла клочок серой шерсти: «Это не случайно, — прошептала она, заворачивая находку в платок. — Здесь пахло дымом, будто кто-то разводил костер». Луи, осмотрев следы у ручья, показал на сломанную ветку акации: «Смотри, он тут спотыкался. Тащили волоком — видишь,