Девочка из завтра (2 сезон)

Алиана, в серебристом комбинезоне с голографическим патчем на плече, свалилась в Сиднее-1990 через временную воронку. Ее хроно-девайс, треснувший при падении, застрекотал как перегретая кофеварка. Дженни, местная школьница в потертых джинсах, нашла ее за мусорными баками у пиццерии «Марио». — Ты что, с другой планеты? — спросила она, разглядывая прибор. — С *будущего*. 31 век. Здесь будет… сад. И фонтан, — ответила Алиана, поправляя ремешок на запястье. Дома у Дженни, среди плакатов Nirvana и разбросанных кроссовок, они чинили транслятор паяльником из гаража. — Если не синхронизирую частоты, Лорин найдет нас, — прошептала Алиана, тыкая в экран с трещиной.

Лорин Силвертон, в черном плаще с капюшоном, выследила их у старой фабрики на Darling Harbour. — Отдай девайс, девочка. Или твой друг узнает, что такое боль, — ее голос скрипел, как ржавые шестерни. Дженни, спрятавшись за ржавыми бочками, бросила в Лорин банку краски — та взвыла, временной луч промахнулся. Позже, в школьной кладовке между швабрами, Алиана показала голограмму Земли-3099: — Видишь купола? Это наш дом. Если Лорин доберется туда… — Не доберется, — перебила Дженни, натягивая на подругу свою ветровку. — Сначала научишь меня летать на этой штуке? — кивнула она на девайс.