Виллем ван дер Мерве, плотник с обожжёнными смолой пальцами, каждое утро чинил треснувшую веранду своего дома в пригороде Йоханнесбурга. Его жена Марта, в платье с выцветшими ромашками, выставляла на стол кофе с прогорклым молоком, ворча: «Опять Анна сбежала через окно. Вчера видела, как она перелезала через забор к темнокожему мальчишке — соседи уже шепчутся». Их сын Пит, 19 лет, в гараже прятал раненого друга-студента из Союза против апартеида, перевязывая ему плечо тряпкой от старого мотора.
Лукас Бонс, сын владельца полузаброшенной автомастерской в Соуэто, находит в ящике с ржавыми ключами от старых "тойот" конверт с выцветшей фотографией горного хребта. На обороте — координаты и корявая надпись на африкаанс: *"Они перекопали песок, но не дошли до корней"*. Его друг детства Сибеле, разбирая двигатель "фольксвагена" 1987 года, бросает тряпку: "Твой батя десять лет молчал, а теперь решил в геокешинг поиграть?" Лукас молчит — на фото