Гордон Эдвардс

Виллем ван дер Мерве, плотник с обожжёнными смолой пальцами, каждое утро чинил треснувшую веранду своего дома в пригороде Йоханнесбурга. Его жена Марта, в платье с выцветшими ромашками, выставляла на стол кофе с прогорклым молоком, ворча: «Опять Анна сбежала через окно. Вчера видела, как она перелезала через забор к темнокожему мальчишке — соседи уже шепчутся». Их сын Пит, 19 лет, в гараже прятал раненого друга-студента из Союза против апартеида, перевязывая ему плечо тряпкой от старого мотора.