Эйко Ямада

В порту Палоса Христофор, в потёртом камзоле с выгоревшими на солнце нашивками, тыкает пальцем в карту, раскиданную на бочке с солониной. Рядом капитан Пинсон, скептически щурясь, бормочет: «Ты уверен, что там *вообще* суша? Мы же сдохнем от голода раньше». Колумб, не отрываясь от расчётов на клочке пергамента, бросает: «Если вернёсь без золота, Фердинанд прикажет вырвать мне язык. Лучше рискнуть». В кабачке «Ла Морена» он уговаривает монаха-францисканца Хуана Переса одолжить корабли — тот,