Христофор Колумб (1 сезон)

В порту Палоса Христофор, в потёртом камзоле с выгоревшими на солнце нашивками, тыкает пальцем в карту, раскиданную на бочке с солониной. Рядом капитан Пинсон, скептически щурясь, бормочет: «Ты уверен, что там *вообще* суша? Мы же сдохнем от голода раньше». Колумб, не отрываясь от расчётов на клочке пергамента, бросает: «Если вернёсь без золота, Фердинанд прикажет вырвать мне язык. Лучше рискнуть». В кабачке «Ла Морена» он уговаривает монаха-францисканца Хуана Переса одолжить корабли — тот, облизывая губы от дешёвого вина, соглашается, но требует долю с будущих пряностей.

На «Санта-Марии» матрос Родриго, пахнущий рыбьим жиром и потом, ночью замечает в воде ветку с незнакомыми красными ягодами. «Земля!» — орёт он, но старший офицер Луис бьёт его по лицу: «Ещё одна выдумка — и тебя выбросят за борт». Утром 12 октября юнга Диего, разглядывая стеклянные бусы для торговли, натыкается на берег, усыпанный ракушками. Туземцы в хлопковых накидках молча наблюдают, как чужеземцы, спотыкаясь о мокрый песок, водружают флаг с крестами. Колумб, держа в руках кусок позолоченного дерева, шепчет переводчику-еврею Луису: «Спроси, где здесь золотые копи. Нет, не так — скажи, что мы пришли от *дружественного* короля».