Волшебное путешествие (1992)

Пайко, рыжий муравей-изобретатель, копался в груде старых чертежей на чердаке портовой таверны. Его друг, ворчливый жук Грюнтер, чинил сломанный компас, ворча: «Опять твои фантазии про «круглую землю»? Да ядрёный корень — все знают, что край света охраняют драконы!» Пайко, игнорируя насмешки, выменял у чайки ржавые гвозди и кусок парусины, чтобы собрать мини-корабль из скорлупы грецкого ореха. В бухте тем временем капитан Пауль, человек с деревянной ногой, ругался с матросами: «Свиньи! Кто съел последний сухарь?» — и пинал бочку с солёной сельдью.

Шторм настиг Пайко на третий день: волны швыряли скорлупку, как щепку, а мокрая крыса Фрида, забравшаяся на борт, орала: «Лево руля! Нет, право!» Выброшенный на берег неведомого острова, муравей нашёл поляну, где синие светляки жгли костёр из сухих листьев, а каменный идол с глазами-изумрудами бормотал загадки. «Правда ли, что люди носят шляпы из паутины?» — спросил старший светляк, пока Пайко сушил у огня свой жилет. Вдалеке, за пальмами, капитан Пауль, потерявший карту, торговался с попугаем за глоток рома.