Sheng-yuan Li

Чжан Сяоцянь, младший чиновник из уезда Цинхэ, каждый вечер задерживался у чайного ларька на перекрестке улиц Лунмэнь и Фуцзинь. Там он впервые увидел Сяо Цуй — девушку в платье цвета индиго, поправлявшую волосы шпилькой с нефритовым цветком. «Чай с лепестками хризантемы слишком горький для вас», — сказала она, протягивая ему глиняную чашку. Ее пальцы коснулись его запястья, оставив след, похожий на ожог. Через неделю в доме Чжана стали пропадать курительные свечи, а на столе в кабинете