Чад Пауэр

Братья Рокки, Колт и Тум тренируются в гараже за домом в пригороде Лос-Анджелеса. Дед Мори, бывший инструктор по боевым искусствам, заставляет их отрабатывать удары по старым покрышкам, привязанным к ветке эвкалипта. «Спину держи прямой, Колт! — кричит он, поправляя очки. — Ты дерешься, как пьяный енот!» После тренировки мальчишки крадут из холодильника банки с газировкой и спорят, чья очередь мыть вонючие повязки для рук. Рокки, старший, прячет под кроватью журнал про скейтборды — мать
Братья Сэм, Колт и Там живут в пригороде с дедом Мори, чей гараж переделан под додзё. Старший Сэм вечно чинит велосипед, средний Колт жует гамбургеры, младший Там разливает газировку на карту с маршрутами. В парке за ржавой горкой они находят коробку с аркадными костяшками — редкий чип для игрового автомата. «Этому месту конец, если Вайпер их получит», — хрипит дед, показывая шрам от крюка лидера байкеров. Братья прячут костяшки в потайной отсек скейтборда, но Вайпер с грохотом моторов уже у их