Патрик Винчевски

Лиза Картер, пятнадцати лет, в рваных кроссовках, каждое утро пробиралась через промзону Блэкпула к заброшенному доку, где ее младший брат Томми собирал медные провода для продажи. В кармане куртки он нашел потрескавшийся стеклянный шар с синей жилкой внутри — потянул Лизу за рукав: *«Смотри, как батарейка светится»*. Через два дня в их комнате с отклеившимися обоями пропали все лампочки, а соседский пес завывал у двери, царапая дверь когтями. Мать, стирающая форму официантки в раковине,