Луис Рот

Вон Фэйхун высаживается в порту Гонконга, пробираясь сквозь толпу носильщиков с тюками чая и вонь солёной рыбы. На пристани к нему пристаёт усатый британский офицер в мундире, затянутом до горла: «Ваши ученики ломают ящики с опиумом, мастер. Научите их уважению — или задохнётесь в тюрьме». Фэйхун молча поправляет шляпу, замечая за спиной офицера Джексона — чернокожего боксёра, разбивающего кулаками кирпичи для потехи матросов. «Ты тоже продался им?» — бросает он, проходя мимо. Джексон хрипло