Однажды в Китае 4 (1993)

Вон Фэйхун высаживается в порту Гонконга, пробираясь сквозь толпу носильщиков с тюками чая и вонь солёной рыбы. На пристани к нему пристаёт усатый британский офицер в мундире, затянутом до горла: «Ваши ученики ломают ящики с опиумом, мастер. Научите их уважению — или задохнётесь в тюрьме». Фэйхун молча поправляет шляпу, замечая за спиной офицера Джексона — чернокожего боксёра, разбивающего кулаками кирпичи для потехи матросов. «Ты тоже продался им?» — бросает он, проходя мимо. Джексон хрипло смеётся: «Здесь каждый сам за себя. Даже твой *кung fu* не изменит правил».

Вечером в лавке травника, где Фэйхун остановился, его ученик Минь роется в ящиках с сушёными змеями, собирая компресс для раненого товарища. «Они избили его за то, что отказался грузить ящики с *этим*», — бормочет он, разминая корень женьшеня. Фэйхун рисует мелом на полу схему боя, объясняя, как использовать шест против длинных рук Джексона. На рассвете у складов возле доков сталкиваются две толпы: рабочие с бамбуковыми шестами против моряков с гаечными ключами. Фэйхун, разорвав рукав о гвоздь в стене, бьёт Джексона в солнечное сплетение обмотанной цепью ладонью. «Правила меняются», — хрипит он, когда тот падает в лужу мутной воды.