Кэй Сун

Лияо, 15 лет, в рваной соломенной шляпе копала канавы на рисовом поле, когда нашла бамбуковую трубку в иле. Внутри — карта с отметкой «Облако-216» и компас отца, пропавшего два года назад. На обратной стороне компаса царапины: «Ищи там, где падают тени Ориона». Вечером, пряча находку от младшего брата, она услышала свист Сяоли — соседки, тащившей корзину с угрями. «Цзинь говорил, компас лгал, — выдохнула Лияо, показывая прибор. — Но вчера стрелка замерла у колодца». Сяоли вытерла руки о фартук: