Млечный путь среди вечной ночи (1 сезон)

Лияо, 15 лет, в рваной соломенной шляпе копала канавы на рисовом поле, когда нашла бамбуковую трубку в иле. Внутри — карта с отметкой «Облако-216» и компас отца, пропавшего два года назад. На обратной стороне компаса царапины: «Ищи там, где падают тени Ориона». Вечером, пряча находку от младшего брата, она услышала свист Сяоли — соседки, тащившей корзину с угрями. «Цзинь говорил, компас лгал, — выдохнула Лияо, показывая прибор. — Но вчера стрелка замерла у колодца». Сяоли вытерла руки о фартук: «Старики в порту шепчутся о «звёздной лихорадке»… Твои мозоли — от лопаты или попыток открыть *это*?»

В порту Даляня старик-лодочник, чиня сети, бросил: «Ловец светлячков сгорает первым» — и указал на рой синих огней над водой. Лияо пролезла в трюм ржавого грузовоза, превращённого в лабораторию: на столе лежали свёртки с порохом, а на стене висел чертёж летательного аппарата с подписью «Цзинь, 11.03». Внезапный скрип — в дверях стоял Тоу, одноклассник с ожогом на щеке, держащий радиоприёмник, ловящий треск метеоритного дождя. «Твой отец украл деталь у «Небесного общества», — прошипел он, доставая нож. — Где двигатель?» Лияо ударила его пустым чайником, схватила свёрток и выпрыгнула в люк, приземлившись в лодку с креветочными сетями.