Нэйтан Ли, 19 лет, моет палубу отцовского траулера «Северный ветер» в порту Принс-Руперт. Его сестра Лора, 16, в рваных кедах перебирает сети на соседнем причале, вытаскивая из ячеек медуз. Друг Дерек, в кожаном браслете с шипами, приносит им кофе из автомата — слишком сладкий, с прогорклым послевкусием. «Отец опять орал из-за квот?» — Лора бросает сеть в бочку. Нэйтан молчит, стирая пятно ржавчины с борта. Вечером в гараже, пахнущем бензином и старыми покрышками, он находит мамин блокнот с
**Первый абзац:** Фрэнк Торп, бывший военный с тенью в глазах, и его дочь-подросток Элис живут в трейлере где-то в пыльной Аризоне. У них крошечный бассейн, который Элис чистит сачком от мусора, пока Фрэнк копается в старом пикапе. Деньги туго, они ловят кроликов на ужин. Фрэнк таскает с собой увесистый чемоданчик с инструментами – не сантехническими. Вечерами он учит Элис: "Видишь эту рябь на песке? Не ветер. Существо близко". Их соседка, пожилая миссис Уэллс, приносит пирог,