Frederick George Stuhrberg

Клайв, бывший солдат с шрамом над левой бровью, копается в двигателе старого «Шевроле» в гараже на окраине Альбукерке. Запах отработанного масла смешивается с ароматом холодного кофе из треснувшей кружки. Ночью его преследуют видения: тени с козьими рогами шепчутся на языке, который он начал понимать после взрыва в Афгане. «Ты *мой* проводник, Клайв, — звучит хриплый голос в голове, когда он пытается завести мотор. — Или хочешь, чтобы твоя племянница Сара тоже услышала наши беседы?» В ящике с