Детектив Джейк Марлоу, замечая синяк под глазом у напарника Карлоса Риверы, бросает: *«Опять жена с ледорубом?»* Карлос молча поправляет рукав пиджака, прикрывая царапины. Они стоят на крыше старой станции метро в Бронксе, где третий за месяц офицер выбросился в рельсы. Джейк подбирает разбитые часы жертвы — стрелки замерли на 3:14. *«Странно, — бормочет он, — Ларри был левшой, а кровь на правой рукаве»*. В холодильнике его однокомнатной квартиры — только пиво и вчерашняя пицца. Над столом
Песок и солнце в пустыне Калифорнии. Подросток прячется в безопасном доме после того, как случайно убил своего мучителя. Полиция уже идёт по следу. Мальчик, которого травили, теперь беглец. Ему приходится прятаться в глуши, где каждый шорох может оказаться шагами преследователей. Дом в пустыне не даёт защиты от прошлого, а только отсрочку. «Я не хотел». Эта мысль остаётся единственным, что у него есть.
Кайл, бывший инженер корпорации «Хелион», копается в груде проводов на заброшенной свалке под Грейвудом. Его сестра Лина, в потёртой кожаной куртке, выдергивает микросхему из сломанного дрона — её волосы пахнут дымом от вчерашнего пожара на фабрике. «Ты уверен, что этот хлам сработает?» — бросает она, засовывая деталь в рюкзак. Они прячутся в подвале старого автосервиса, где на стене висит карта города с отметками патрулей. Всё началось с утечки данных: Кайл случайно обнаружил файлы о массовом
Крупная сеть фастфуда нацелилась на старый мексиканский ресторан, и владелец, уставший повар, рискует потерять дело всей жизни. Выручить заведение может только его внук, с которым они давно в ссоре. Парень не хочет иметь ничего общего ни с дедом, ни с кухней, но долги и угроза сноса здания не оставляют выбора. Двум поколениям одной семьи предстоит работать бок о бок, вспоминая забытые рецепты и застарелые обиды. Каждый шаг к спасению ресторана требует от них не просто профессионального