Джейк Мартинес, детектив из департамента Лос-Анджелеса с привычкой жевать мятные леденцы после кофе, натыкается на Эдди Коллинза — бывшего хакера, застрявшего в подвале старого кинотеатра в Кореаттауне. Эдди, в рваной толстовке и с татуировкой пиксельного дракона на запястье, взламывает камеры уличного наблюдения, чтобы найти сестру, которую похитили из-за его прошлых сделок. «Ты либо сажаешь меня, либо помогаешь — третьего не дано», — бросает он Джейку, перебирая провода от старого ноутбука.
Лайза Меррик, инженер-электрик с татуировкой шестеренки на запястье, находит в подвале старой бруклинской химчистки коробку с чертежами на иврите. Её сосед, Тревор Шоу — бывший морпех, помешанный на коллекционировании раций — уговаривает её не трогать схемы: «Эти провода пахнут горелым миндалём, Лайз. Выброси, пока не поздно». Она подключает устройство к сети — в ту же секунду в пяти кварталах гаснет свет, а на стене проступают цифры «14-88», как на старых нацистских граффити. На заброшенной