Grace Teo

Рахим, 52 года, водитель старого Toyota Crown с трещиной на лобовом стекле, каждую ночь кружит между неоновыми вывесками Гейланга. В машине пахнет ладаном и вчерашним *наси лемак* — коробка с липким рисом валяется под сиденьем. На приборке — фото сына-подростка, который два года не брал трубку. В четверг, после смены, Рахим замечает на заднем сиденье кожаную сумку: внутри пачки сингапурских долларов, перетянутые резинкой, и чехол от пистолета. «*Ади, бодох…*» — бормочет он, поправляя зеркало,