Кара, бывшая военная медсестра, живет с дочерью-подростком Эмили и сыном Джейкобом в домике на окраине Редмонда. Каждое утро начинается с хаоса: Эмили красит ресницы в ванной, пока Джейкоб пытается запихнуть учебники в рюкзак с оторванной молнией. «Снова опоздаем на автобус из-за твоей упрямости», — бросает Кара, вытирая пролитый кофе со стола. В ответ — хлопанье дверью и крик Эмили: «Миссис Бреннер опять вызвала тебя в школу! Джейкоб подрался из-за какого-то глупого комикса!» Вечером, разбирая
Кайлани, 32 года, возвращается в Хило после смерти отца, обнаруживая, что кофейная ферма семьи заложена под кредит. Её младший брат Ноа, 25 лет, прячет квитанции за воду под старым сиденьем пикапа: *«Ты десять лет не звонила, а теперь лезешь в счета?»* Сестра Лейлани, 29 лет, разбирает вещи в сарае и находит коробку с фотографиями женщины, похожей на их мать, которая, как все думали, утонула в 1998-м. За обедом, пока Лейлани жарит махи-махи на углях, Кайлани тычет в Ноа вилкой: *«Кто брал
Лена Моррис, бывшая студентка-архитектор, натыкается в подвале нью-йоркской букинистической лавки на потёртый дневник моряка 18 века. Между страницами — схема доков с пометкой «Золото „Чёрной жемчужины“» и фото её покойного отца, держащего ту же бумагу. Она тащит находку брату-сварщику Тому, который замечает: «Папа десять лет назад сгорел в том гараже… Ты думаешь, это не случайно?» Они пробираются ночью в закрытый порт, где Том режет автогеном ржавую решётку в тоннель. Внутри — кирпичная стена