Chih-Yuan Tai

Ли Вэнь, инспектор рыболовного управления, нашел в ящике с консервами конверт с поддельными печатями и списком взяток. Вместо отчета о вылове скумбрии — фамилии чиновников и суммы в юанях. Он спрятал документы в потрепанный рюкзак, застегнул дождевик и вышел на улицу, где запах гниющих водорослей смешивался с выхлопами грузовиков. «Ты что, совсем спятил?» — прошипела Чэнь Сяохуэй, его соседка по общежитию, когда он показал ей бумаги. Она работала в портовой таможне и знала: если эти фамилии
Линь Сяо, бариста в крохотной кофейне на окраине Шанхая, случайно сталкивается лбом с Цзян Юанем, IT-специалистом из престижного офисного комплекса. После ссоры из-за пролитого латте — "Ты вообще смотришь, куда идешь?" — их губы соприкасаются, и сознание меняется телами. Линь, теперь в строгом костюме, пялится в монитор с кодом, который напоминает абракадабру, а Цзян в фартуке с пятнами от молока путает заказы: "Капучино без лактозы? Это… с соей?" Вечером на кухне Линь тычет