Kourtney George

Эмили прилетает в Сан-Хосе за три дня до церемонии. В аэропорту её встречает сестра Лора в мятом льняном платье, с кофе в бумажном стакане: «Джейк уже в баре отеля. Спросил, будешь ли ты пить текилу, как в Торонто». В чемодане Эмили — серебряные серёжки, подарок жениху от его покойной матери. На пляже Мануэль-Антонио Джейк, щурясь от солнца, чистит рыбу с местным гидом. «Ты проиграла спор, — бросает он Эмили, замечая её мокрые сандалии. — Волны здесь выше двух метров». Лора тем временем роется
Джейк с Лизой перетаскивают коробки в старый дом с облупившейся краской на фасаде. Эмили, 15 лет, тычет в телефон: «Здесь даже точки доступа не ловит!» Её младший брат Нейт, 10, ковыряет ногой снег у сарая, находит ржавые коньки и клюшку. Вечером Джейк ковыряется в печи, которая дымит, Лиза бегает по местному магазинчику «Бобовый уголок» — миссис Дотсон за прилавком суёт ей банку консервированной клюквы: «Без этого соуса ваш ужин — пустая трата муки». Дети спорят за комнату: Эмили требует