Мэйв, рыжая 17-летняя девчонка с татуировкой вороны на запястье, ворует старую книгу из запылённого архива ливерпульской библиотеки, пока её подруга Элси отвлекает охранника вопросами о расписании автобусов. В крошечной квартире над пекарней на улице Брикстон, где пахнет жжёным маслом, они разбирают текст с выцветшими рунами. «Ты вообще читала, что тут написано?» — Элси тычет пальцем в страницу с рисунком крыльев, обведённых кровью. «Нет, — огрызается Мэйв, заваривая чай в треснувшем
Лора Квинн, 34 года, работает уборщицей в больнице Св. Джеймса в Ист-Энде. Каждое утро перед сменой она заходит в кафе «Брик-лейн», заказывает черный кофе и крадет сахарные пакетики — складывает в карман потрепанной куртки. В четверг, 12 октября, в 15:30 она видит, как медсестра Клара Рид прячет ампулы морфина в сумку с грязным бельем. «Ты что, крыса?» — Лора хватает Клару за локоть, та вырывается, роняет ключи от аптеки. На них — брелок с гравировкой «Э.М.». Той же ночью Лора взламывает