Эйнар, исландский фермер, находит в трещине возле вулкана Хекла каменный амулет с рунами, пока чинил сломанный забор. Овца Бьярни упрямо бодала его в бок, пока он копался в замерзшей земле: «Ты что, ревнуешь к камню?» — проворчал он, протирая артефакт рукавицей. В тот же вечер в лондонском музее Ларе, ассистентке археолога, попадаются записи XIX века о «камне видений» — рисунки совпадают с исландской находкой. Она звонит коллеге, оставляя след помады на стакане с остывшим чаем: «Джеймс, это не
Эйнар, худощавый парень в потрепанной рыбацкой куртке, копался в рюкзаке у края лавового поля, когда заметил треснувший камень с выбитым знаком — три переплетенных змеи. «Сигрун, глянь!» — крикнул он сестре, которая чинила сеть в двух метрах, обмотав пальцы изолентой. Она фыркнула: «Опять мусор тащишь. Мама сказала, после обеда проверить ловушки у фьорда». Но камень оказался теплым, будто живым, и к вечеру из тумана над Хвалфьордуром послышался скрежет, как будто кто-то волочил цепи по гравию.