Джейн Фрэнсис теряет контроль. Её брат Томми, мелкий преступник, ввязался в дела с русской мафией, и теперь они оба в бегах. Пекло Сан-Фернандо, лето, и каждый час приближает момент, когда мафия их найдёт. Джене нужен план, и она звонит бывшему мужу - отставному полицейскому. Он её последний шанс выбраться из Калифорнии живыми. Но старые счёты между ними не забыты. Бывший муж соглашается помочь, но его условия и мотивы остаются туманными. Джейн приходится лавировать между доверием к человеку,
Бет потеряла не свободу - карантин отнял у неё иллюзию контроля. Хроническая болезнь и без того сузила мир до границ квартиры, а теперь внешняя угроза запирает её в одиночестве, где громче всего звучат собственные страхи. Она привыкла существовать настороже, но изоляция превращает эту настороженность в глухую стену. Неожиданный звонок от незнакомца пробивает эту стену. Их разговор перерастает в астральную проекцию: Бет открывает для себя космос внутри собственной спальни. Здесь нет вирусов и