Назиа Тхойиб

Адипра, рыбак из деревни возле залива Баньюванги, находит в сетях обломок рога, похожий на буйволиный, но с чешуйчатыми прожилками. Рядом с ним всегда воняет тухлой рыбой, даже после того, как он выбросил находку обратно в воду. Его сосед, старик Мадио, который торгует сушёными кальмарами на рынке Пелеран, шепчет за ромом: «Это не зверь, это *они* напоминают о долге». Через три дня Мадио находят в своём лодочном сарае — горло перерезано серпом, но крови на полу нет. Жена Адипры, Рини, роется в
Юни, с рюкзаком, забитым картами и дешёвым планшетом, штурмует аэропорт Джакарты. Её мать, Линда, исчезла после звонка из Парижа, где та работала на фармацевтическую компанию. В квартире на улице Мангараи Юни находит старый дневник с координатами склада в порту Танджунг-Приок. Там — коробки с этикетками на французском и пробирки, спрятанные под грузом бананов. «Смотри, это не обычные удобрения», — бормочет Риан, её сосед-студент-химик, показывая на жёлтые пятна на своей куртке. Ночью пара