Грэхэм Эрли

В портовом городке Кинсейл на юге Ирландии 19-летний Киран Мёрфи топчет лужи в рваных кедах, пытаясь успеть на утреннюю смену в рыбный цех. Его старшая сестра Мэйв, с татуировкой кельтского узора на шее, вылавливает его у дверей, хрипло бросив: «Опять проспал? Босс грозился вычесть полдня за опоздания». Киран, жуя кусок чёрного хлеба, огрызается: «Скажи, что я вытаскивал сеть из залива — пусть проверит». Днём они встречаются у старого маяка, где Мэйв подрабатывает продажей вязаных свитеров
Киран Мерфи, двадцатитрехлетний механик из портового района Дублина, узнает, что его младший брат Шон задолжал 15 тысяч евро местному криминальному боссу Финбару О’Коннеллу. Деньги Шон проиграл в подпольном покере на улице Толка, где ставки делали ржавыми монетами и пачками сигарет. Киран, пахнущий бензином и машинным маслом, ворчит, вытирая руки об промасленную тряпку: «Ты думал, они тебя просто так отпустят? Финбар последнего парня, который не вернул долг, нашли в Лиффи без пальцев». Шон,