Азиз Махмуд, 32-летний инженер из Стамбула, каждое утро покупает *simit* у уличного продавца возле мечети Сулеймание, пока не сталкивается с Лейлой, студенткой-археологом, роющейся в старых картах на блошином рынке в Кадыкёе. Она просит помочь расшифровать османские символы на обрывке пергамента, найденном в рюкзаке её покойного деда: «*Bu işaretler… Galata Kulesi’nin altında bir şey var*», — бормочет она, пока Азиз, поправляя очки, замечает совпадение с чертежами водопровода XVI века, над
Али, командир роты, щурился от пыли, поднимавшейся над разбитой аптекой на улице Аль-Нахиль. В кармане его формы завалялась поломанная зажигалка — подарок младшего брата перед отправкой на юго-восток. «Патронов хватит на два штурма, воды — на полдня», — бросил Мехмет, перебрасывая ящик через баррикаду из перевернутого автобуса. Али молча кивнул, поправляя повязку с турецким полумесяцем на левом плече: трещина в лобовом стекле мертвого такси напоминала ему карту района. В подвале разрушенной