Лука, 23-летний курьер из Брюгге, находит в канале ржавый медальон с инициалами «M.D.» и фламандской пословицей. В тот же день в Париже Элоиза, студентка-историк, получает письмо от бабушки: «Твой дед исчез в 1987-м, искал то же, что и бельгийский антиквар». В мешке с луком на рынке у Сены она обнаруживает старую карту с пометкой «Порт-о-Муан» — портовый район Антверпена. Лука, разбирая вещи покойной матери, находит фотографию: та же карта, приколотая к стене кафе «Де Зварте Зваан», где он
Люк, инженер-самоучка из Марселя, чинил старые магнитофоны в подвале материнского дома, когда заметил странные помехи в радиоволнах. Его соседка Илка, студентка-физик из Берлина, зашла за отверткой и услышала шипение динамиков: «Это не помехи. Ты слышишь ритм? Как азбука Морзе…» Они расшифровали сигнал — координаты указывали на заброшенную шахту в Рурской области. В рюкзаке Люка, рядом с паштетом в жестяной банке и потрепанным блокнотом, лежал самодельный детектор электромагнитных полей. В