В течение сезона (2024)

Лука, 23-летний курьер из Брюгге, находит в канале ржавый медальон с инициалами «M.D.» и фламандской пословицей. В тот же день в Париже Элоиза, студентка-историк, получает письмо от бабушки: «Твой дед исчез в 1987-м, искал то же, что и бельгийский антиквар». В мешке с луком на рынке у Сены она обнаруживает старую карту с пометкой «Порт-о-Муан» — портовый район Антверпена. Лука, разбирая вещи покойной матери, находит фотографию: та же карта, приколотая к стене кафе «Де Зварте Зваан», где он каждое утро берет круассаны.

Джеймс, лондонский журналист с поддельным акцентом, втирается в доверие к Луке через общую знакомую в баре «Красный Фонарь» — пивной, где потолок заляпан воском от свечей. «Ты пахнешь бензином и тушёной грушей, — бросает он, разглядывая медальон, — это смесь для взрыва». В Шартре Элоиза взламывает архив городской библиотеки: записи о контрабанде алмазов через текстильные фабрики Лилля. Диалог через зашифрованные письма: «Середина между Моне и воронами», — пишет она, Лука отвечает: «Понтырт 12:30, бери зонт». Встреча на мосту в Генте сорвана сиренами полицейских катеров — Джеймс, пряча под воротник жучок, шепчет: «Их ведёт тот, кто знает про дыру в 1979-м».