Ирия Монтес, 17 лет, копала картошку на поле у реки Миньо, когда нашла в земле ржавый медальон с выгравированным кораблём. Её двоюродный брат, Борха, усмехнулся: «Опять старьё. Выбрасывай, пока дед не начал про проклятия». Но вечером, за столом с миской *caldo galego*, дед Рамон замер, увидев находку. «Это эмблема Мариньо, — прошептал он, вытирая губы салфеткой в клетку. — Их последний капитан утонул с этим на шее в 1892-м. Ты развязала то, что спало в иле». На следующее утро у сарая с вилами
Амайя — капитан сборной Испании по синхронному плаванию, и, честно говоря, она тот ещё перфекционист. Она привыкла быть первой, всегда и везде. И вот, представьте себе её шок, когда на соревнованиях её обходит Нурия — лучшая подруга, с которой они прошли через огонь и воду. Амайя не может поверить своим глазам и начинает подозревать, что здесь что-то не чисто. Допинг? Ну а что ещё могло бы объяснить такое внезапное превосходство? Так начинается её собственное расследование. И что она находит?