Хоси Нгема

В Торонто детектив Эмили Картер, с красной ниткой на запястье — память о пропавшей сестре-подростке, копается в делах об исчезновениях девушек из пригородов. В её блокноте — адреса захудалых тату-салонов, где жертвам набивали одинаковый символ: перечёркнутый треугольник. В кафе *Black Maple* она сталкивается с Маркусом, бывшим байкером, который бормочет: «Видел таких… В порту грузят контейнеры с маркировкой *KTL*. Там не только мебель везут». Эмили пробивает базу: KTL — дочерняя компания
Пульс Хадли, 16 лет, переводится в элитную школу Паркхерст в Кейптауне. Причина не гламур: её старшая сестра Фиби исчезла при рождении, а теперь Пульс подозревает, что Фури Кэтрис, звезда плавательной команды с родинкой на ключице, может быть той самой пропавшей. На вечеринке у бассейна в районе Кланвильям Пульс роется в телефоне Фури, пока та пьёт коктейль с мятой. «Ты вообще знаешь, как выглядит нормальное поведение?» — фыркает её подруга Зама, наблюдая, как Пульс фотографирует метрики Фури.