В Лондоне геолог-одиночка Лиам Картер, разбирая данные с датчиков в тоннелях метро возле станции «Бейкер-стрит», натыкается на аномальные колебания. Он звонит бывшей коллеге, Марго Рид, которая теперь работает в кафе на углу Эджвер-роуд: «Слушай, эти вибрации… они идут не извне. Как будто что-то копает. Глубже, чем угольные шахты». Марго, вытирая руки о фартук, соглашается проверить архивные записи. Тем временем в Сан-Франциско инженер София Мендоса, осматривая трещины в стене подвала старой
Джейкоб Райт, инженер-электрик с татуировкой в виде схемы вентиляции на предплечье, пробирается в блок 13 тюрьмы «Блэкрок», подделав обвинение в краже оборудования. Его цель — младший брат Лиам, осужденный за убийство, которого он не совершал. В камере с отслоившейся краской на стенах Джейкоб находит под койкой записку: *«Труба за унитазом ведет к тоннелю 1947 года. Проверь давление в 3 часа»*. Лиам, с шрамом через левую бровь, шепчет за обедом из пересоленной каши: «Охранник Картер каждую ночь