Сяо Линь, девочка в очках с царапинами на левой линзе, каждый день после школы заворачивает в лавку *«Счастливый кабанчик»* за жареными пельменями. Запах кунжутного масла смешивается с гудками машин на перекрестке Чжунсяо. Вчера, пока ковыряла зубочисткой наклейку на парте, услышала шепот из вентиляции: *«Мне холодно…»*. Призрак мальчика в мокрой школьной форме сидел под кондиционером, дергал ее за шнурок кроссовка. *«Ты же видишь меня? — спросил он, вытаскивая из кармана ржавый ключ. — Это от
Линь Мэй, четырнадцатилетняя школьница из района Даань в Тайбэе, каждое утро просыпается под звуки мопедов, гудящих под окнами её пятиэтажки. Она крадёт сигареты из сумки отца, прячет их за потёртый учебник по алгебре, пока её младший брат, Сяо Вэй, ковыряет ложкой в миске с рисовой кашей. «Мама опять звонила из больницы?» — спрашивает она, но отец молчит, разбирая квитанции за электричество. После уроков Мэй сбегает с Чэнь Хао, парнем с татуировкой дракона на запястье, в старый парк у реки
Представьте себе призраков, которые не просто бродят по старым домам или шарят по окрестностям, пугая зазевавшихся прохожих. О нет, эти ребята далеко не серая масса! Они мечтают стать настоящими легендами. Самыми страшными, самыми обсуждаемыми, теми, о ком рассказывают за шёпотом у костра. Мало того, у них есть амбиции заявить о себе в криминальном мире. Устроить такие "представления", чтобы ни у одного живого не осталось сомнений в их крутости. И вот представьте, как они, невидимые,