Лена, с рыжими прядями, выбивающимися из-под кепки бариста, перетирала чашки в «Кафе дез Анж» за неделю до увольнения. Её сосед Эмиль, худой парень в крапленой краской куртке, ворчал над эскизом крысы с крыльями на салфетке: «Полицейские срезали моего «Харона» со стены метро Шарль-де-Голль — пришлось бежать через тоннель, чуть поезд не снес». Они встретились вечером у моста Сен-Мишель, где старуха в платке продавала поддельные зажигалки; Лена сунула ему конверт с деньгами за аренду мастерской,
Люк, парень в засаленной куртке, копался в разобранных часах за прилавком своей мастерской в Марэ. В углу валялись гитарные струны и обрывки афиш с концертов 90-х. «Опять до утра возился?» — Элен, его соседка, бросила на стол бумажный стакан с кофе. Она рылась в архивах библиотеки Сен-Женевьев, искала следы брата-журналиста, пропавшего после статьи о подпольных аукционах. В её блокноте — адреса складов в Пантене, обведённые дрожащим кругом. Они столкнулись с Антуаном возле метро «Республика»: