На ночном рынке Бангкока Нок, девушка в потрепанном фартуке, разливает суп том ям туристам. Ее младшая сестра Пим пропала три дня назад, оставив в холодильнике контейнер с зеленым карри и записку: *«Не ищи»*. В кармане Нок находит билет на автобус до Сингапура с чужим именем — *Чжи Хао, рейс 204, 05:30*. За столиком мужчина в мокрой от дождя рубашке спрашивает: «Вы продаете лапшу или расследуете убийства?» — его сингапурский акцент режет слух. Чжи Хао втискивается в переполненное метро
Нира, физик из Бангкока, сидит в лаборатории под кондиционером, который гудит как старый холодильник. Рядом Люк, французский программист, щёлкает ручкой с чипленной краской — подарок сестры из Марселя. «Слушай, тут в коде дыра, — бормочет он, — будто кто-то специально стёр кусок. Ты вчера допоздна сидела?» Нира поправляет очки, задетые за живое: «Не в коде дело. Смотри — датчики в Сингапуре фиксируют скачки ещё с прошлой пятницы, когда Лина ушла на тот глупый фуршет». За окном продавец смуффи
В рыбацкой деревне под Пхукетом местный парень Нок каждое утро чинит сети с запахом гниющей рыбы, пока не натыкается на мертвого ската с синими пятнами на плавниках. Его сестра Пим, студентка-биолог из Бангкока, ворчит: «Это не природное… Смотри, жабры как пластиковая стружка». Тем временем в Шанхае Ли Вэй, дочь владельца химического завода, находит в отцовском сейфе контракты с французской фирмой «Eau Noire» — в документах мелькают координаты островов Андаманского моря. Эмиль, лысеющий