С сожалением на рассвете (2024)

На ночном рынке Бангкока Нок, девушка в потрепанном фартуке, разливает суп том ям туристам. Ее младшая сестра Пим пропала три дня назад, оставив в холодильнике контейнер с зеленым карри и записку: *«Не ищи»*. В кармане Нок находит билет на автобус до Сингапура с чужим именем — *Чжи Хао, рейс 204, 05:30*. За столиком мужчина в мокрой от дождя рубашке спрашивает: «Вы продаете лапшу или расследуете убийства?» — его сингапурский акцент режет слух.

Чжи Хао втискивается в переполненное метро Марина-Бэй, пахнет кондиционером и пластиком. На работе в офисе 38-го этажа он находит в бухгалтерских отчетах повторяющиеся платежи в банк *Krungthai* — 15,000 бат каждые две недели. Внизу, в кафе с выцветшими шторами, Нок тычет в него фото Пимы: «Вы знали, что вентиляторы на потолке записывают разговоры?» Она достает флешку с данными камер наблюдения — там Пим в желтом саронге стоит рядом с его начальником. Чжи Хао переворачивает стакан со льдом: «Думаешь, твоя сестра украла деньги или... их украли у нее?»